It is up to all of us to become His moral superior (с) Vetinari
Немного о Ветинари.
Лица в белой саже.
Я есть они, я облачаюсь в грим
Я соком ягод губы напомажу
Излом брови я вычерчу кривым
Джижениям моим не чужда скупость
Да, я спляшу для вас, и я есть балаган
Для вас - традиции, а для меня лишь дурость
Простите мне мой вид
Я не отдам лишений век
За горсть монет без профилей знакомых
Но я велю, чтоб на закате лет
Мой грим дождем пролился б на ведомых.
Лица в белой саже.
Я есть они, я облачаюсь в грим
Я соком ягод губы напомажу
Излом брови я вычерчу кривым
Джижениям моим не чужда скупость
Да, я спляшу для вас, и я есть балаган
Для вас - традиции, а для меня лишь дурость
Простите мне мой вид
Я не отдам лишений век
За горсть монет без профилей знакомых
Но я велю, чтоб на закате лет
Мой грим дождем пролился б на ведомых.
Я взяла образ мима, потому что это то единственное, по поводу чего Ветинари проявляет свою слабость или чувства( какое слово больше нравится?) И он именно что вынужден гримироваться. постоянно. на лице Ветинари всегда маски: вежливое недоумение, абсолютное спокойствие, всемирная грусть и другие. Помню только один раз, когда он позволил себе человеческую улыбку, но и тоогда он отвернулся, и никто этого не увидел. На физиономиях мимов тоже ложные эмоции....
так что... почему бы и не переносный смысл, а?
и еще, как Ваймс ассоциируется с сиренью, так Ветинари - с мимами.